شل سيلور استاين - پارو بزن ! پارو بزن!
- توضیحات
- دسته: شل سیلور استاین
- بازدید: 1414
پارو بزن ! پارو بزن ! پارو بزن !
پارو بزن ! پارو بزن ! پارو بزن !
پارو بزن ، پارو بزن قایقت را
به آرامی ، در مسیر رئد خانه
شاد و بی خیال
که زندگی رؤیایی بیش نیست .
پارو بزن ! پارو بزن قایقت را
از میان فاضلاب های سمی
شاد و بی خیال
با لبخند .
پارو بزن قایقت را
به آرامی ، در مسیر رود خانه
و به مواد شیمیایی که آب را به رنگ سبز در می آورند ،
نگاه کن .
پارو بزن ، پارو بزن قایقت را
از میان روغن های ریخته
شاد و بی خیال
به راستی خوش نمی گذرد ؟
پاروبزن ، پارو بزن قایقت را
با آرامی ، در مسیر لجن زار
وبه ماهی های کوچک
که می میرند و روی آب شناور می مانند ، نگاه کن .
پارو می زنیم ، پارو ، پارو ، پارو !
شاد و بی خیال ،
از میان روغن های ریخته
لاستیک های کهنه ،
مفتول های زنگ زده
قوطی های آبجو ،
ظرف های کیک
فنجان های پلاستیکی و
ورقه های آلومینیومی .
ما فقط پارو می زنیم ، پارو می زنیم قایقمان را
به آرامی ، از میان پلیدی ها .
وهیچ کس ، هیچ کس ، هیچ کس ، هیچ کس
حتی ذره ای به ای موضوع اهمیت نمی دهد .
پاروبزن ، پارو بزن قایقت را
به آرامی در مسیر رود خانه
شاد و بی خیال
که زندگی رؤیایی بیش نیست .
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream
Oh, row, row, row your boat
Through the toxic waste
Merrily, merrily, merrily with
A smile upon your face
Oh, row, row, row your boat
Gently down the stream
Overlook the chemicals
That turn the water green
Oh, row, row, row your boat
Through the oil spill
Merrily, merrily, merrily, merrily
Isn't it a thrill?
Oh, row, row, row your boat
Gently through the slime
Overlook the little fish
A floatin' up and dyin'
We're paddling, paddling, paddling, paddling
Merrily through the oil
And the old rubber tires and the sharp rusty wires
And the beer cans and cake pans
Condoms and spray cans
Styrofoam cups and aluminum foil
We just row, row, row our boat
Gently through the muck
Nobody, nobody, nobody, nobody,
Nobody gives a damn
Oh, row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream
نظرات (0)