شل سیلور استاین - پاهای کثیف

پاهای کثیف

آه ، پا های کثیفی دارم

نمی توانم تمیزشان کنم .

پاهای کثیفی دارم

برای اینکه

مدت زیادی

در خیابان های کثیف دست به یقه می شدم

من با پا های کثیف از آنجا می آیم .

پاهی کثیفی دارم

که به انها افتخار نمی کنم .

پاهایم کثیف اند

ولی نمی توانم از آنها جدا شوم .

شایدکثیف کنم

ملحفه های سفید و تمیزت را  ، عزیزکم !

با پا های کثیفم .

در زندگی ام ، در این دنیا

تنها پاهای کثیفی دارم .

از میان تمام  آنچه می توانستم داشته باشم

تنها پاهای کثیفی دارم .

شما افکار لطیف و مطبوع دارید

اما من غریبه ای هستم با پا های کثیف .

پا های کثیفی دارم

 که دیگر خیلی دیر شده است آنها را تمیز کنم .

پا هایی کثیف

کثیف ، به نحوی که نمی توان آنها را سوهان زد ،

اما عزیزم ، می دانی  چیزی کم خواهی داشت

بدون پا های کثیف من .

پاهای کثیفی دارم

که نمی توان آنها را به شکل اول در آورد .

پاهای کثیفی دارم

که از خود رد کثیفی به جا میگذارند ،

به همین دلیل در پی جایی هستم

که بر افروخته نشوم

بخاطر پاهای کثیفم .

پاهای بزرگ کثیفی دارم

آنها که همچنان بزرگ می شوند

پاهی کثیفی دارم

آنها هستند که مرا راه میبرند

اگر زمین قلبی داشت ،

می توانستم احساس کنم

ضربانش را با کف پاهای  کثیفم .

 

DIRTY FEET

Oh, I got Dirty Feet

I can't get them clean.

I got Dirty Feet

If you know what I mean

I been too long

Scufflin' in the dirty street

I come away with Dirty Feet. 

I got Dirty Feet

And I ain't proud of 'em.

Dirty Feet But I can't

Step out of 'em.

I might mess up your

Nice clean sheets, Pretty Baby,

With my Dirty Feet.

Got Dirty Feet

From livin' like I'm livin'.

Got Dirty Feet


From takin' what's been given.

You got a mind that's tender and sweet,

And I'm a stranger with Dirty Feet.

I got Dirty Feet.

Too late to rub it off.

Dirty Feet.

Too deep to scrub it off.

But baby, you know you'll be incomplete

Without my Dirty Feet.

I got Dirty Feet

They can't go back.

I got Dirty Feet.

They left dirty tracks,

And I'm lookin' for a place

Where I won't get no heat

On account of my Dirty Feet.

I got big Dirty Feet.

They're still growin'

Got Dirty Feet.

And they keep me goin'

If the earth had a heart, I could feel it beat

Through the bottom of my Dirty Feet

 

نظرات (0)

هیچ نظری در اینجا وجود ندارد

نظر خود را اضافه کنید.

ارسال نظر بعنوان یک مهمان
پیوست ها (0 / 3)
مکان خود را به اشتراک بگذارید

مطالب مشابه

insert_link

local_library آموزش فال قهوه - قسمت چهارم

insert_link

local_library آموزش فال قهوه - قسمت سوم

insert_link

local_library آموزش فال قهوه - قسمت دوم

insert_link

local_library آموزش فال قهوه - قسمت اول