شل سيلوراستاين - بالاخره مي ميري
- توضیحات
- دسته: شل سیلور استاین
- بازدید: 1336
بالاخره می میری
بالاخره می میری ! بالاخره می میری...
خب می بینم که حسابی به خودت می رسی
از خودت مراقبت می کنی .
نیاز هایت را برآورده می کنی .
خوب گوش می دی یا می خونی ، درباره رژیم غذایی ،
تغذیه ، خواب و سم زدایی از بدن ،
همین طور خرید وسایلی که میگن
به درد ورزش می خوره .
و گیاهان دارویی برای تجدید قوا
وقتی که آسیب می بینی .
صابونهایی که تن را تمیز میکنن .
افشانه هایی که بوی بدن را از بین می برند .
مایعاتی که اسید ها و حشره کش ها را خنثی می کنند
اضافه وزن مجاز برای افزایش قدرت و اندازه ی عضلات .
زدن آمپول ایمنی ،
وخوردن قرص های نیروزا .
اما یادت باشه که بعد از خوردن همه اینها
بالاخره قصه به پایان می رسه ...
می تونی سیگار رو ترک کنی ،
اما آخر می میری .
دور مواد را خط بکشی ،
اما آخر می میری
خود را از خوردن غذاهای چرب و سرخ کرده منع کنی
و در سلامت کامل باشی ،
اما باز می میری .
می گساری هم که نکنی ،
باز هم می میزی .
دور کار های خلاف را خط بکشی
باز هم می میری .
از خوردن قهوه صرف نظر کنی و کیفور نشی ،
اما باز می میری
آخرش می میری !
می تونی نرمش کردن رو از سر بگیری ،
اما وقتی موسیقی تموم بشه می میری .
توی اتومبیا کمر بند ایمنی را هم که ببندی ،
باز هم می میری .
میتونی ورزش کنی تا چربی ران هایت آب شود ،
خوش تیپ تر و تو دل برو تر شوی ،
اما باز می میری .
حمام آفتاب هم که بگیری ،
باز می میری .
می تونی اون بالا توی آسمون ،
پی بشقاب پرنده بگردی
شاید اونا تو رو تا مریخ هم ببرن ،
اما اون جا هم بالاخره می میری .
بالخره می میری ، در نهایت می میری .
آخر یه وقتی می میری .
با کفش های ریبوک و نایک و آدیداس
می تونی تا آسمون ها بری ،
اما اونجا هم بالاخره میمیری .
دارو های نیرو بخش هم که بخوری
باز هم می میری .
روده ات را هم که سالم نگه داری ،
بالاخره می میری .
می تونی خودت رو منجمد کنی
ودر زمان معلق بمونی ،
اما همین که یخت رو باز کنن ، می میری !
می تونی ازدواج کنی ،
اما باز هم می میری .
به نقطه اوج هم که برسی ،
بالاخره می میری .
می تونی خودت را از شر فشار های روحی خلاص کنی
، استراحت کنی ،
آزمایش ایدز ، و تست ورزش بدهی ،
به غرب ،اونجا که هوا آفتابی است
و از رطوبت خبری نیست نقل مکان کنی
و تا صد سال زندگی کنی
اما بالاخره می میری .
سرانجام در آخر کار می میری .
خواه نا خواه ، در نهایت ، می میری .
پس بهتره حالا که زنده هستی از زندگی لذت ببری
قبل از اینکه غزل خدا حافظی رو بخونی ،
چون لاا خره ، در آخرش می میری .......!
Still Gonna DieSTILL GONNA DIE
So you're takin' better care of your body
Becoming more aware of your body.
Responding to your body's needs.
Everything you hear and read about diets,
Nutrition and sleeping position and detoxifying your system,
And buying machines that they advertise to help you exercise.
Herbs to revitalize you if you're traumatized.
Soaps that will sanitize.
Sprays to deordorize.
Liquid to neutralize acids and pesticides.
Free weights to maximize your strength and muscle size.
Shots that will immunize.
Pills to re-energize you.
But remember that for all your pain and gain
Eventually the story ends the same...
You can quite smokin', but you're still gonna die.
Cut out cokin', but you're still gonna die.
Eliminate everything fatty or fried,
And you get real healthy, but you're still gonna die.
Stop drinkin' booze, you're still gonna die.
Stay away from cooze, you're still gonna die.
You can cut out coffee and never get high,
But you're still gonna, still gonna, still gonna die.
You're still gonna, still gonna, still gonna die.
Still gonna, still gonna, still gonna die.
You can even give aerobics one more try,
But when the music stops playin', you're still gonna die.
Put seat belts in your car, you're still gonna die.
Cut nicotine tar, you're still gonna die.
You can exercise that cellulite off your thigh.
Get slimmer and trimmer, but you're still gonna die.
Stop gettin' a tan, you're still gonna die.
You can search for UFO's up in the sky
They might fly you to Mars where you're still gonna die.
You're still gonna, still gonna, still gonna die.
Still gonna, still gonna, still gonna die.
And all the Reeboks and Nikes and Adidas you buy
You can jog up to heaven and you're still gonna die.
Drink ginseng tonics, you're still gonna die.
Try high colonics, you're still gonna die.
You can have yourself frozen and suspended in time,
But when they do thaw you out, you're still gonna die.
You can have safe s . . ., you're still gonna die.
You can switch to Crest, you're still gonna die.
You can get rid of stress, get a lot of rest,
Get an AIDS test, enroll in EST,
Move out west where it's sunny and dry
And you'll live to be a hundred
But you're still gonna die.
You're still gonna, still gonna, still gonna die.
Still gonna, still gonna, still gonna die.
So you'd better have some fun
'Fore you say bye-bye,
'Cause you're still gonna, still gonna, still gonna die.
نظرات (0)